2 Samuël 17:14
Statenvertaling
Toen zeide Absalom, en alle man van Israël: De raad van Husai, den Archiet, is beter dan Achitófels raad. Doch de HEERE had het geboden, om den goeden raad van Achitófel te vernietigen, opdat de HEERE het kwaad over Absalom bracht.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Absalom, met alle mannen van Israël: De raad van Husai, de Archiet, is beter dan de raad van Achitofel. De HEERE had het echter zo beschikt om de goede raad van Achitofel te verijdelen, opdat de HEERE het kwaad over Absalom zou brengen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeiden Absalom en alle mannen van Israël: De raad van de Arkiet Chusai is beter dan die van Achitofel. (Want de Here had beschikt, dat de goede raad van Achitofel teniet gedaan zou worden, opdat de Here onheil over Absalom zou brengen).
King James Version + Strongnumbers
And Absalom H53 and all H3605 the men H376 of Israel H3478 said, H559 The counsel H6098 of Hushai H2365 the Archite H757 is better H2896 than the counsel H4480 - H6098 of Ahithophel. H302 For the LORD H3068 had appointed H6680 to defeat H6565 ( H853 ) the good H2896 counsel H6098 of Ahithophel, H302 to the intent H5668 that the LORD H3068 might bring H935 evil H7451 upon H413 Absalom. H53
Updated King James Version
And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the LORD had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil upon Absalom.
Gerelateerde verzen
Lukas 16:8 | 2 Kronieken 25:16 | 2 Samuël 15:34 | Psalmen 9:16 | Éxodus 9:16 | Klaagliederen 3:37 | Genesis 32:28 | 1 Korinthe 1:19 - 1 Korinthe 1:20 | Spreuken 21:30 | 1 Korinthe 3:19 | 2 Kronieken 25:20 | Job 5:12 - Job 5:14 | Jesaja 8:10 | 2 Samuël 15:31 | Psalmen 33:9 - Psalmen 33:10 | Amos 9:3 | Spreuken 19:21 | Deuteronomium 2:30 | 2 Samuël 16:23